Get all 5 Aldaaron releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Majestic Heights, Melancholic Depths, Arcane Mountain Cult, Suprême Silence (2012 - remastered 2022), Nous Reviendrons Immortels (2010), and Des légendes et anciens dieux (2007 demo - remastered 2022).
1. |
Bannières de nuit
04:23
|
|||
Vos croassements maudits
Raillent les drames qui se déploient
Sous vos ailes noircies
Faites voler le jour en éclats
Ô bannières de nuit
Lacérez d’ombres
Son innocente lumière
Corbeaux ! Grands Corbeaux !
Vos nuées grondantes s’abattent
En de sifflants tourments
Surgis de nulle part
Faites voler le jour en éclats
Vos becs s’ouvrent avec fracas
Déversant le désarroi
J’ai vu vos yeux briller
J’ai entendu le rire
Qui glace les vivants
Votre disparition n’est qu’illusion
|
||||
2. |
Rôdeur des sommets
00:54
|
|||
3. |
Monti Vagus
07:16
|
|||
I am the wanderer, the lone wanderer
Distant, I'm watching you,
The moon is blazing
He who enters my kingdom will perish
Lupus, the ripped high peaks you watch.
Messenger, faithful companion,
In the darkness beside me you stand.
Everyone thinks I'm lost and forgotten,
I am the sole survivor of a dead world.
From the top of my fortress I reign,
On the savage conquerors of the high plains,
Who guard with ferocity and pride,
My kingdom of night, frost and oblivion.
|
||||
4. |
Voyageur des cimes
01:29
|
|||
5. |
||||
The rumors, ragged flags
Clapping in the wind and echoing,
Keeping the chronicle of the days of then...
A jagged and possibly dead moon,
Black and silver hovered in the night sky.
The death cry of a demon was heard
On the rooftops on a night of blood
As the hundred arms of a master
Mislayed a hundred daggers against the darkness.
Les rumeurs, drapeaux en lambeaux
Claquaient au vent et résonnaient,
Tenant la chronique des jours d’alors…
Une lune déchiquetée et peut-être morte,
Noir et argent planait dans le ciel nocturne.
On entendit le cri de mort d’un démon
Sur les toits par une nuit de sang
À l’instant où les cent bras d’un maître
Égaraient cent dagues contre les ténèbres.
|
||||
6. |
La bataille approche
00:52
|
|||
7. |
Les tambours et le fer
05:14
|
|||
Les tambours et le fer des noirs sabots
Ont martelé les vieilles pierres de cette route
Entre les collines rougies
Par le soleil couchant
Des fils et frères
Guerriers fantômes en rangs
Sur l’ultime borne érodée au crépuscule
Encore un autre soldat au cœur vaillant
Changé en acier trempé
The drums and iron of black hooves
Have hammered the old stones of this road
Between the hills reddened
By the setting sun
Sons and brothers
Ghost warriors in rows
On the last eroded landmark at dusk
Yet another soldier with a brave heart
Transformed into hardened steel.
|
||||
8. |
Impassibles cénotaphes
06:10
|
|||
Un peuple guerrier, leur légende défie
Mon scepticisme railleur et aveugle
Mes yeux d’éclatante gloire…
Que nul ne se mette en travers de l’armure
Qui renferme leur cœur imprenable
Que nul ne contrarie
Ces impassibles cénotaphes,
Eternellement fidèles à la terre
Ces imposants piliers toujours debout
Troublent l’échappée glacée de mon esprit.
|
||||
9. |
The knell and the world
07:36
|
|||
And suffocate the light in me
Throw the stones that kill the truth
Deception must be absolute
Rape the mind that will not die
Its sharpest throes must multiply
Dementia unresisted
Psychosis of the mind
Generation X termination
The blind leading the blind
Towards the ends of the earth
Sweet cyanide seduction
Grown numb from the poison
That guides mankind beyond all
Hopes of rebirth.
|
||||
10. |
Aldaaron Grenoble, France
Official page of french black metal band Aldaaron.
-
In this mountainous universe, a
glacial cold reigns, preserving the purity of the landscape, both desolate and majestic. The nature here is wild and untamed, governed by its own laws, while the snow-capped peaks stand proudly, bearing witness to the passage of ages.
... more
Streaming and Download help
Aldaaron recommends:
If you like Aldaaron, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp